Romany iz cikla «Synov'ya Bol'shoy Medvedicy» Lizelotty Vel'skopf-Genrih stoyat v odnom ryadu s priklyuchencheskimi knigami ob indeycah Severnoy Ameriki Fenimora Kupera i Mayn Rida. Proizvedeniya nemeckoy pisatel'nicy stali klassikoy yunosheskoy literatury, mnogokratno pereizdavalis', byli perevedeny na desyatki yazykov i ekranizirovany. Nachalo ciklu polozhil odnoimennyy roman, kotoryy vyshel v 1951 godu, i ego avtor byl udostoen prestizhnoy literaturnoy premii. V posleduyushchie gody Vel'skopf-Genrih ne ostavlyala raboty nad knigoy i sushchestvenno ee rasshirila. Pervoe polnoe izdanie uvidelo svet v trekh tomah v nachale 1960-h (vposledstvii cikl vyhodil takzhe v vide shestitomnika). Za deyatel'nuyu podderzhku severoamerikanskih indeycev plemennoy soyuz oglala prisudil pisatel'nice pochetnyy titul Lakota-Tashina - Zashchitnica Lakota. Vnimaniyu chitateley predlagaetsya zavershayushchiy tom trilogii - «Tokey Ito», v centre kotorogo sud'ba i podvigi molodogo vozhdya Synovey Bol'shoy Medvedicy i polnaya dramaticheskih kolliziy zhizn' indeycev na fone ih muzhestvennoy bor'by za svoi iskonnye zemli i svobodu. Roman predstavlen v novom, polnom perevode Very Ahtyrskoy (ranee «Synov'ya Bol'shoy Medvedicy» na russkom yazyke publikovalis' v sokrashchennom vide); kniga vklyuchaet takzhe prekrasnye illyustracii Pavla Paramonova.
