Die Kriminalität hat in Hamburg weiterhin keine Chance. Auf die Beamten des PK 14 warten wieder neue und spannende Herausforderungen. Diebstähle gehören zum Tagesgeschäft, aber eine Leiche, die urplötzlich vom Tisch des Bestatters verschwindet, haben Harry Möller und Nils Sanchez noch nie ausfindig machen müssen. Von einer neuen Seite zeigen sich Daniel Schirmer und Helmut Husmann. Die Liebe treibt bei beiden ungewohnte Blüten: Der überkorrekte Daniel erhält ausgerechnet von Kommissariatsleiterin Küppers den Tipp, sich als Geschenk zum Hochzeitstag ein Tattoo stechen zu lassen. Schlimmere Konsequenzen hat der hormonelle Ausnahmezustand vom Kollegen Husmann, der sich Hals über Kopf in eine Boulevardreporterin verknallt, die ihn für ihre Recherchen ausnutzt. Große Gefühle sind auch mit dem Abschied von Polizistin Nina Sieveking verbunden, die das Revier verlassen wird. Neu im Team ist Bente Hinichs, die gemeinsam mit Lukas Petersen auf Streife geht.
