Auf gemeinsamer MissionPelle, ein Braunbärjunge, und seine beste Freundin Yoko, eine kleine Füchsin, leben gemeinsam mit anderen Tieren im Wald. Sie haben immer viel Spaß zusammen, und nicht zuletzt lieben sie ihre Umwelt und die Natur. Umso schlimmer istes, als der Bach, an dem sie leben, nach und nach austrocknet. Wo ist das Wasser hin? Pelle und Yoko begeben sich auf eine abenteuerliche Suche und finden schließlich heraus, dass die Biber einen riesigen Staudamm gebaut haben, um dasWasser für sich zu behalten. Die beiden Freundinnen haben nun eine wichtige Aufgabe: Sie müssen den anderen Tieren das Wasser zurückbringen!
