044 209 91 25 079 869 90 44
Merkliste
Die Merkliste ist leer.
Der Warenkorb ist leer.
Kostenloser Versand möglich
Kostenloser Versand möglich
Bitte warten - die Druckansicht der Seite wird vorbereitet.
Der Druckdialog öffnet sich, sobald die Seite vollständig geladen wurde.
Sollte die Druckvorschau unvollständig sein, bitte schliessen und "Erneut drucken" wählen.
Als Gustav Bär klein war' aus 'Gustav Bär erzählt Geschichten
ISBN/GTIN

Als Gustav Bär klein war' aus 'Gustav Bär erzählt Geschichten

von
HörbuchMP3Audio- oder Videodatei zum Download
Verkaufsrang24806inJugendbücher
CHF6.95

Beschreibung

A bear named Gustav lived alone in his cozy bear house. But one day someone knocked on his door. Yes, three bear cubs have returned - Chilly, Mokki and Bim! They froze on the way and again asked to live with Gustav.During the day, the bear Gustav cooks porridge for them and bakes pancakes, and also invents many different games and teaches them to compose poetry. And in the evening he tells stories to three cubs - about how he was little, about his sister Olga, impudent cousin Barry, strict uncle Adalber and aunt Bertrude, who loved to collect all sorts of things.Short stories can be read aloud to children over and over again. Stories about the life of bears alternate with a bedtime story.book chips- Tilde Michels - classic of German literature for children, winner of many prestigious literary awardsA book that several generations have grown up with. Now Russian readers can get acquainted with the books of Tilde Michels- Cozy, kind and boring stories in which children recognize themselves- Ideal format for reading aloud before bed- Classics of German children's literature with new, kind and fabulous illustrations by Russian artist Elizaveta Tretyakova- Suitable for both boys and girls from 3 years old- For fans of the series "Tilda Apple Seed" and "Lapin"- Traditional values and overcoming conflicts- Translation by Anna Torgashina, Chukovsky Prize finalistWho is this book for?For children from 3 years old.For fans of the Tilda Apple Seed and Lapin series.
Weitere Beschreibungen

Details

Weitere ISBN/GTIN4099995341195
ProduktartHörbuch
EinbandAudio- oder Videodatei zum Download
FormatMP3
Erscheinungsdatum14.03.2024
SpracheRussisch
Dateigrösse51353 Kbytes
Artikel-Nr.12281731
KatalogVC
Datenquelle-Nr.6069608
WarengruppeJugendbücher
Weitere Details

Über den/die AutorIn

ТилÑде ÐиÑелÑÑ - немеÑкий пиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¸ пеÑеводÑик (1920-2012). ÐÑÑоÑла во ФÑанкÑÑÑÑе-на-Ðайне. ÐоÑле оконÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑедней ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð° оконÑила кÑÑÑÑ Ð¸Ð½Ð¾ÑÑÑаннÑÑ ÑзÑков в ÐамбÑÑге и ÐÑнÑене, Ñдав Ñкзамен на пеÑевод. ÐаÑем она ÑабоÑала коÑÑеÑпонденÑом по иноÑÑÑаннÑм ÑзÑкам во ФÑанкÑÑÑÑе-на-Ðайне и ÐаÑиже. Ðозже жила как внеÑÑаÑнÑй пиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¸ пеÑеводÑик в ÐÑнÑене. ТилÑде ÐиÑелÑÑ Ð¿Ð¸ÑÐµÑ Ð´ÐµÑÑкие книги, ÑадиоÑпекÑакли и ÑелевизионнÑе ÑпекÑакли Ñ 1960-Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð². ТилÑде ÐиÑелÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑила ÑледÑÑÑие нагÑадÑ: 1986 - ÐÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ð¼Ð¸Ñа ÐÑÑÑава Хайнемана, 1992 - ЦÑÑиÑÑÐºÐ°Ñ Ð´ÐµÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑемиÑ, 2001 - поÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Schwabing Art Prize.ÐлизавеÑа ТÑеÑÑÑкова - ÑÑдожниÑа. РиÑовала вÑегда - ÑколÑко ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ, но в какой-Ñо Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑеÑила занÑÑÑÑÑ ÑеоÑией. УÑилаÑÑ Ð½Ð° иÑÑоÑиÑеÑком ÑакÑлÑÑеÑе ÐÐУ (оÑделение иÑÑоÑии иÑкÑÑÑÑва), пока в ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ не поÑвилаÑÑ ÑобÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ Ð»Ð¾ÑадÑ. Тогда вÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑлоÑÑ: ÑеоÑÐ¸Ñ Ð±Ñла оÑвеÑгнÑÑа, а пÑакÑиÑеÑкое обÑазование Ðиза полÑÑила в ÐеликобÑиÑании (BA (Hons) Illustration, Plymouth University). ТепеÑÑ Ð¾Ð½Ð° ÑиÑÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÑинки Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³, ÑекламÑ, жÑÑналов и многого дÑÑгого. РеÑÑ Ðиза Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑÑаннÑÑ ÑÑÑеÑÑв из вÑего, ÑÑо под ÑÑкой, ÑаÑкÑаÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð±ÑмагÑ, мебелÑ, ÑÑенÑ, деÑей и вÑÑ, до Ñего Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑнÑÑÑÑÑ. Рпо-пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð»ÑÐ±Ð¸Ñ Ð»Ð¾Ñадей. РбÑмажнÑе ÑамолеÑики.Ðнна ТоÑгаÑина - пеÑеводÑик Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑкого. ÐконÑила ÑакÑлÑÑÐµÑ Ð¸Ð½Ð¾ÑÑÑаннÑÑ ÑзÑков ÐÑаÑноÑÑÑкого гоÑÑдаÑÑÑвенного педагогиÑеÑкого ÑнивеÑÑиÑеÑа им. Ð.Ð. ÐÑÑаÑÑева.УÑаÑÑвовала в оÑганизованнÑÑ ÐÑÑе-ÐнÑÑиÑÑÑом ÑеминаÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ лиÑеÑаÑÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¸ в ÑабоÑе ÑвоÑÑеÑкой маÑÑеÑÑкой Kein Kinderspiel Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеводÑиков немеÑкой деÑÑкой лиÑеÑаÑÑÑÑ.ÐÐ¸Ð²ÐµÑ Ð² ÐÑаÑноÑÑÑке, ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÐµÑеводÑиком, Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑкÑкÑÑÑии по гоÑодÑ, а еÑе игÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑпоÑÑивное «Ð§Ñо? Ðде? Ðогда?».Ðнига ÑеÑии «Ð¢Ð¸Ð»Ñда ЯблоÑное СемеÑко. ÐолÑÑой пеÑеполоѻ в пеÑеводе ÐÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¾Ñла в коÑоÑкий ÑпиÑок номинанÑов 2021 года на ÑоиÑкание пÑемий имени ÐоÑÐ½ÐµÑ Ð§ÑковÑкого в номинаÑии «ÐÑÑÑий пеÑевод на ÑÑÑÑкий ÑзÑк пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑей в возÑаÑÑе до 7 леѻ.