Starregisseur Helmut Käutner inszenierte mit "Der Rest ist Schweigen" eine politisch angehauchte, zeitgemäße Adaption des berühmten Hamlet-Stoffs, die in den wichtigsten Handlungssträngen und Personenanlagen dem Shakespeareschen Meisterwerk recht nahe kommt.
Es ist etwas faul im Ruhrgebiet! - John (Hardy Krüger), Alleinerbe der Claudius-Stahlhütte, kehrt nach langem Aufenthalt im amerikanischen Exil in die Heimat zurück. Der Grund: er hat mehrfach geträumt, dass sein Vater (Siegfried Schürenberg) nicht beim Einsturz eines Gebäudes während eines Bombenangriffs im 2. Weltkrieg ums Leben kam, sondern dass er ermordet wurde. Mutmaßlicher Mörder ist sein Onkel Paul (Peter van Eyck), dem der plötzliche Besuch des Neffen gar nicht in den Kram passt, zumal er gerade Johns Mutter Gertrud (Adelheid Seeck) geheiratet hat. Misstrauen ist an der Tagesordnung, und Paul reizt seinen Stiefvater bis zum Äußersten. Mit einer Ballettaufführung, bei der der heimtückische Mord an seinem Vater angedeutet wird, treibt er die Provokation auf die Spitze.
