Heinrich Vogeler gehörte um 1900 zu den bekanntesten jungen deutschen Künstlern, ja sein Ruf war über die deutschen Grenzen bereits hinausgedrungen. Es war dieses allgemeine Ansehen, was die jungen Dichter Alfred Walter Heymel und Rudolf Alexander Schröder veranlaßte, für ihre 1899 in München gegründete neue Zeitschrift "Die Insel" sich um Vogelers Mitwirkung zu bemühen - und eben diese künstlerische Mitwirkung hatte zur Folge, den erst Achtundzwanzigjährigen auf den Zenit seiner Berühmtheit zu tragen.
Heinrich Vogeler war bereits an einigen Publikationen beteiligt, als er 1899 sein Buch DIR veröffentlichte. Im ersten Heft der Zeitschrift "Die Insel" wurde auf das Buch hingewiesen: "Der durch seine illustrativen und buchkünstlerischen Arbeiten bekannte Verfasser hat die Ausstattung seines Buches durch Zeichnungen und Entwürfe für Vorsatz und Umschlagpapier selbst besorgt und hat außerdem seine Gedichte eigenhändig geschrieben."
Als DIR erschienen war, kolorierte Vogeler sechs Exemplare der auf vierzig Stück beschränkten Luxusausgabe. Was Vogeler gewissermaßen aus freudiger Laune tat, soll nun - anläßlich des Jubiläums - zugänglich gemachte werden.
