Ein Sturm hat das Felsenhaus stark beschädigt. Das hat auch Vorteile: Tante Fanny und Onkel Quentin beschließen nämlich, dass die Kinder auf der Felseninsel zelten "müssen". Einen größeren Spaß hätten sich die 'Fünf Freunde' gar nicht wünschen können. Tag und Nacht allein auf Georgs Insel ... Allein? Beim Versteckspiel stellen sie fest, dass auch noch andere Menschen die Abgeschiedenheit der Insel zu schätzen wissen. Georg belauscht zwei Ganoven, die einen Diebstahl planen. Sie sind hinter den Smaragden einer alleinstehenden Frau her, die in einem abgelegenen Haus lebt. Am 30. Juli soll es so weit sein. Mehr konnte Georg nicht hören. Doch für die Fünf Freunde ist klar: Dieses Verbrechen muss verhindert werden! Die Nachforschungen ergeben, dass nur drei Häuser in Frage kommen: Die Villa Fitzwilliam der alten und menschenscheuen Frau Fitzwilliam; die Grant-Villa, die vom großen Schäferhund Sultan bewacht wird und de r Villenhof, in dem die unnahbare und misstrauische Frau Langley wohnt. Bis zuletzt bleibt offen, wo die Diebe zuschlagen werden. Doch die 'Fünf Freunde' unternehmen alles, um den Raubüberfall zu verhindern.
