Kein Musik liebender Mensch kann sich der Ausdruckskraft dieses Werkes aus dem letzten Lebensjahr Schuberts entziehen. Mit seiner monumentalen Wucht in den Ecksätzen, der innigen Gesanglichkeit des "Adagio", aber auch in seiner ungewöhnlichen Klangfarbe steht dieses Quintett einzigartig da: Zur klassischen Streichquartettbesetzung tritt ein weiteres Violoncello hinzu, das tragende Aufgaben in der Melodieführung übernimmt. Der Herausgeber dieser neuen Henle-Urtextausgabe, Egon Voss, trägt nicht nur der schwierigen Quellensituation gewissenhaft Rechnung; mit neuen und überzeugenden Lösungen zu problematischen Wendestellen berücksichtigt er auch die Anforderungen der Musizierpraxis._No music lover can remain untouched by the emotional quality of this work, composed in Schubert's last year. The monumental weight of the outer movements, the intimate lyricism of the "Adagio", as well as the unusual timbre ensure the uniqueness of this quintet. An additional cello, which takes on an essential melodic role, joins the classical string quartet. The editor of our new Urtext edition, Egon Voss, not only does justice to the difficult source situation; with new and convincing solutions for difficult page turns, he also takes into account the demands of musical practice._Aucun amateur de musique ne peut se soustraire à la force expressive de cette oeuvre écrite par Schubert dans la dernière année de sa vie. Avec l'extraordinaire puissance des 1er et dernier mouvements, le caractère mélodieux, intime de l'«adagio», mais aussi le coloris exceptionnel de sa palette sonore, ce quintette est unique en son genre: à la formation instrumentale classique du quatuor à cordes vient s'ajouter un second violoncelle, qui occupe un rôle majeur dans le développement mélodique. Egon Voss, l'éditeur responsable de ce nouveau Urtext publié par Henle, rend non seulement compte scrupuleusement d'un état des sources passablement complexe, mais il ne néglige pas non plus les exigences de la pratique musicale, proposant notamment de nouvelles solutions convaincantes pour les changements de page difficiles._
