Wie schon die Opuszahlen ausweisen, sind die fünf Streichtrios verhältnismäßig frühe Werke. Opus 3 wurde von Beethoven Anfang 1796 zum Druck gegeben, in dasselbe Jahr fällt auch der Beginn der Kompositionsarbeiten an der Serenade op. 8, der dann auch bald die drei Trios op. 9 folgten. Danach hat Beethoven sich mit dieser Gattung nicht mehr beschäftigt. Dennoch - die fünf Stücke sind vollgültiger Beethoven und werden immer wieder gerne gespielt.
Ebenfalls in den Band aufgenommen wurde das im Autograph als "Duett mit zwei obligaten Augengläsern" bezeichnete Stück, das Beethoven offenbar für zwei kurzsichtige Freunde komponiert hatte.As the opus numbers suggest, the five string trios are relatively early works. Beethoven had sent opus 3 to print in early 1796, and in the same year, he began his compositional work on the Serenade op. 8, which was then followed by the three Trios op. 9. This marked the definitive close of Beethoven's work on this genre.
Nevertheless, the five pieces are thoroughbred Beethoven and often played to this day.
Also included in the volume is the piece designated in the autograph as "Duet for two obbligato eye-glasses" that Beethoven had apparently written for two myopic friends.Comme on peut le déduire de leurs numéros d'opus, les cinq trios à cordes sont des oeuvres relativement précoces. Beethoven fit imprimer l'opus 3 au début de l'année 1796 et commença à écrire la sérénade op. 8 au cours de la même année, bientôt suivie par les trois trios op. 9. Par la suite, Beethoven abandonna ce genre et n'y revint plus. Ces cinq pièces sont pourtant du pur Beethoven et continuent à être volontiers régulièrement jouées.
Dans le même volume figure le morceau désigné dans le manuscrit autographe comme un «duo avec deux lunettes obligées» que Beethoven destinait manifestement à deux amis atteints de myopie.
