Die Bedeutung Beethovens als Schöpfer monumentaler Orchesterwerke sowie bedeutender Kammermusik und Solosonaten ist so groß, dass sein reiches Liedschaffen daneben oft kaum wahrgenommen wird. Dabei bieten die Lieder Beethovens ein höchst unterhaltsames Repertoire, in dem sich Liebes- und Scherzlieder mit ernsten Stücken philosophischen oder religiösen Inhalts abwechseln. Neben Goethe lieferten unter anderem Claudius, Herder, Lessing, Gellert und Rousseau das lyrische Textmaterial. So entsteht ein Zeitpanorama des ausgehenden 18. und des beginnenden 19. Jahrhunderts mit seiner spezifischen Verbindung von Naturgefühl, aufklärerischem Denken und religiösem Empfinden. Die auf der Beethoven-Gesamtausgabe basierende Henle-Urtextausgabe in zwei Bänden enthält auch jene Lieder, die erst lange nach Beethovens Tod wiederentdeckt wurden und daher lange kaum bekannt waren. Ein ausführliches Vorwort zur Geschichte und Quellenlage der Beethoven'schen Lieder rundet die Ausgabe ab.Beethoven's importance as the creator of monumental orchestral works and of substantial chamber music and solo sonatas is so great that his rich song oeuvre is often hardly even noticed. But his Lieder offer a highly entertaining repertoire in which love songs and humorous songs alternate with serious pieces of philosophical or religious subject matter. Goethe, Claudius, Herder, Lessing, Gellert and Rousseau are among the authors whose poems he set. In this way, we are offered a panorama of the waning 18th and incipient 19th centuries with a specific blend of feeling for nature, Enlightenment thought and religious sensibility. This Henle Urtext edition in two volumes, which is based on the Beethoven Complete Edition, also contains those songs which were rediscovered long after Beethoven's death and were therefore hardly known for a long time. A detailed preface on the history and source situation of Beethoven's art songs rounds off this edition.
