Das erste der späten Streichquartette, Opus 127 in Es-dur, ist fraglos ein Zentralwerk im Oeuvre Beethovens, ja, der ganzen Gattung - "ein Werk, das formale und symbolische Aspekte der beiden großen Werke für Chor und Orchester [Missa solemnis, Neunte Symphonie] in die intimere Sphäre der Kammermusik überträgt" (William Kinderman). Viele Jahre schon wartet die Musikwelt auf diese Neuausgabe nach dem Text der Neuen Beethoven-Gesamtausgabe. Das Warten hat sich gelohnt! Denn erstmals wird jetzt die sehr komplexe Quellenlage berücksichtigt und damit Beethovens "letzter Wille" in einer Urtextedition vorgelegt. Stimmen- (HN 740) und Partiturausgabe (HN 9740) sind jeweils mit ausführlichem begleitendem Textmaterial versehen._The E-flat major String Quartet, op. 127, is a key work not only in Beethoven's Oeuvre but in the entire history of the genre. The first of the late quartets, it "transfers the formal and symbolic aspects of his two major works for chorus and orchestra [the Missa solemnis and the Ninth Symphony] to the more intimate domain of chamber music" (William Kinderman). For years, music lovers have been waiting for a new edition based on the scholarly text from the new Beethoven Gesamtausgabe. The wait has paid off! The highly complex source situation was examined for the first time and thus Beethoven's "final intentions" are now available in an urtext edition. The set of parts (HN 740) and the score (HN 9740) both come with a detailed preface and editorial notes._Le premier des derniers quatuors à cordes écrits par Beethoven, l'opus 127 en mi bémol majeur, est sans aucun doute l'une des compositions majeures de l'oeuvre du compositeur, et même de la forme musicale considérée dans son ensemble. Depuis nombre d'années déjà, le monde musical attend cette nouvelle édition conforme au texte de la nouvelle édition complète des oeuvres de Beethoven [Neue Beethoven-Gesamtausgabe]. Il valait la peine d'attendre! Pour la première fois en effet, l'état particulièrement complexe des sources et par là même les «dernières volontés» du compositeur sont présentés dans le cadre d'une édition Urtext. Les parties instrumentales (HN 740) et la partition (HN 9740) comportent leur propre texte d'accompagnement, fournissant sur l'édition des informations détaillées._
